ネット広告で見つけた問題です。一見、「えーthat が５個も並んでる！」って思いますけど、下の文のように言い換えるとわりと簡単にすんなり入ってきます。 He said that that that that that girl said was wrong. ↓ He said (that) the “that” which the g…

ドラマや映画で聞いたり、ネイティブが話してるのを聞いたりして、少しずつ口語表現を増やしたはいいものの、結局失礼だったり下品だったりで使えない表現ってありますよね。でも、意味は知っておきたいところです。さらに、汚い言葉を多少上品に、遠回しに…